Michael Shannon was wrongly convicted of murder, even though two jurors voted to acquit him — a result of a Louisiana law rooted in discrimination. Why are split-jury verdicts still allowed in America?