“In any other business, hard work is something to behold. Why not in film performance?” Nicolas Cage on his legacy, his philosophy of acting and his metaphorical — and literal — search for the Holy Grail.